花都资讯

【花都记忆】花都方言、俚语、乡音,你知几多?

2017-01-02   今日花都
点击「今日花都关注花都权威的一手资讯


花 都 方 言

月光光、秀才郎,骑白马,过莲塘……”

“月光光、照四方,船来等、轿来扛……”

这首客家童谣,

你还记得吗?


方言是地域生活和文化的口头表述,

承载着历史的传统和社会风俗。


下面小编带你了解

花都方言情况


花都境内的方言主要有白话、客家话两种,还有个别村落讲普通话和闽南话。白话在花都分布较广,且多在平原地区的大村落,使用人数最多。据90年代初步统计,讲白话的人数约35万,约占全区总人口的68%。


区内,讲白话的本地人,多是宋代从中原南迁,并且往往先迁至珠江三角洲南海、番禺、顺德各地,经若干代后,再迁至花都。由于地处一隅,山川阻隔,人们与外界的交往甚少,于是形成了一种地方特色甚浓的语言。



虽属粤语方言区系统,但与广州话有明显区别。声调较低沉;词汇上比广州话较多保留一些古词语。如将“现在”说成“阴司”等。在区内又基本以大埔河为界,分为东隅、西隅两个片。虽然同是白话,但在语音上有细微的差异。这种方言不但在区内世代相传,且因花都人侨居国外者较多。他们在家庭及乡亲日常交流中,均习惯用家乡话,所以许多久居国外,甚至在海外出生长大的乡亲,也流利地说花都白话。


据80年代末统计,花都区内使用客家话的人口约占全县总人口的29%。讲白话的本地人先辈迁来花都较早,在平原区形成了一个个大村落。而讲客家话的人,则多在建县(距今300多年)后才从梅县、惠州等地迁来,多分散于丘陵区的小村庄。花都客家话与梅县客家话大同小异。由于本地人、客家人杂居及平时交际多使用白话的原因,目前花都客家人绝大多数会听、会说白话,因而原来的客家话方言区多变成客家话、白话双语区。



使用普通话的居民点均属花都华侨农场,其居民为来自东南亚等地的归侨、难侨。这些归侨、难侨原籍亦各异,语言较复杂,平日交际多使用普通话才能沟通。县内使用闽南话的只有花东镇陈武举村及附近的3条庄,其先辈从潮汕迁来,已有多代。男女老幼均会听、会说白话,为闽南话,白话双语区。

阅读 

最新资讯

花都微信| 花都聚焦| 花都人才| 微信大全
© 版权所有 m.huadu.gd.cn 粤ICP备15064778号